Consequences of the Black Death 黑死病的后果

　　黑死病是现代名称，指的是由鼠身上的跳蚤传播的，致使的鼠疫引起的传染性疾病。14世纪传播到欧洲，1948年夏横扫全英国，夺去1/3人口的性命。

　　后果：黑死病对经济影响深远。鼠疫导致劳动力匮乏，存活的农民处于有利的讨价还价的地位，从农奴变成雇佣劳动力。政府首次干预，制定法规维持低工资。1951年政府颁布“劳工法令”，规定农民们涨工资的要求，或雇主支付比地方官制订的工资水平要高的工资都是犯罪。这些镇压性措施以及一系列的人头税引起了广泛的极大不满。

　　4. Transition to the Modern Age 向现代过渡

　　The nature and consequences of the Wars of the Roses 玫瑰战争的性质和后果

　　玫瑰战争一词，是19世纪的大作家瓦尔特。司考特创造的。后专指两支金雀花家庭的争斗。红玫瑰代表兰开斯特家族，白玫瑰是约克家族的象征。

　　1455年战争爆发，1459至1460年双方多次交战。

　　1485年8月22日，在莱切斯特郡的博斯沃思原野进行了玫瑰战争的最后一战。兰开斯特家族的亨利。都铎，打败约克家族的理查德三世，不久后他娶了约克家族的伊莉莎白，从而将两大家族联合在了一起，国家处于都铎王朝的统治之下。

　　后果：玫瑰战争是贵族间的权利争斗，大多数普通民众的利益未被卷入。封建制度却遭受了致使打击，许多皇族血统的贵族阵亡，中世纪的贵族势力被大大削弱，名誉扫地。至此国王权力变得至高无上。

　　Henry VIII and the English Reformation 享利八世和英国的宗教改革

　　享利八世最大的成就是进行了宗教改革，改革的原因有三：

　　第一，改革教会的渴望已有多年，现受马丁。路德成功的鼓舞，许多人认为时机已到；

　　第二，人们痛恨教职人员的特权和财富；

　　第三，享利八世需要钱。

　　改革以一场离婚案开始，以脱离教皇而告终。

　　改革的目的是使英国教会与教皇脱离关系，成立独立的英格兰教会。

　　1529-1534年，英国逐渐与罗马脱离了关系。享利八世解散了英国所有的修道院和修女院，因为他们对教皇比对英国国王更忠诚。

　　1534年的《继位法》和1535年的《至尊法案》使改革得以进行，改革的三大影响：

　　第一，强调君主权力，自然加强了享利的地位，他于1535年获“英格兰教会最高首脑”之称号；

　　第二，议会以往从未做过如此漫长而重要的工作，结果议会的重要性也有所加强；

　　第三，尽管享利并不想在任何方面改变神学，但他对教皇权力的打击鼓舞了许多人批评指责天主教，并希望转向新教。

　　Elizabeth I and Parliament 伊莉莎白一世和议会

　　总的来说，伊莉莎白能与议会合作。伊莉莎白只在需要政治支持时，才偶尔召集国会。她在皇宫内厉行节约以避免向议会要钱。但伊莉莎白与议会的关系经常动荡不安。

　　议会希望在两方面能被承认：一是以书面形式，确认议会习惯上已享有的言论自由；二是议会能不女王邀请，随意地讨论重大问题。而伊莉莎白一件也未批准。

　　伊莉莎白把5个问题看作个人问题：她的宗教，婚姻，对外，王位的继承和挑选未婚夫。

　　Elizabeth's religious reform and her foreign policy 伊莉莎白的宗教改革和外交

　　伊莉莎白的宗教改革：是各种观点的妥协。她中断了玛丽女王与罗马建立的关系，恢复了父亲享利八世建立的独立的英格兰教会。即保持天主教的教条及做法，但不受教皇控制。她的宗教和解政策既不被极端的新教徒（清教徒）所接受，也不为虔诚的天主教徒所接受。

　　伊莉莎白的外交政策：成功地使两大天主教强国法国和西班牙相互争斗，从而避免了英国送入任何欧洲大国的冲突。通过她从未实现的联姻计划，伊莉莎白设法与法国维持友好关系，因此英国能面对来自西班牙的危险。

　　1588年，击败西班牙菲力普二世的无敌舰队，表明了英国作为海上强国的优势，决定性地遏制了天主教欲重新控制北欧各国的疯狂企图，同时使英国在随后能成为强大的贸易国和殖民国。

　　Distinctive features of the English Renaissance 英国文艺复兴的特点

　　英国的文艺复兴始于1485年，都铎家族登上王位，有五个特征：

　　第一，英国文化的复兴，更多是受到当时有文艺复兴思想的欧洲人的影响；

　　第二，作为岛国，英国的社会和政治历史进程，很大程度上独立于欧洲其它国家的历史进程；

　　第三，由于14世纪伟大诗人乔叟的产生，英国本土文学相当有生气，关于融合外来影响而未被同化；

　　第四，英国文艺复兴时的文学主要是艺术的，而非哲学和学术的；

　　第五，文艺复兴与英国宗教改革同时产生。

　　The Civil Wars and their consequences 内战及其后果

　　查尔斯一世认为他的统治权是上帝赋予的，即君权神授，这种立场激化了与议会的冲突。

　　1642年8月22日，查尔斯一世号召所有支持者加入，第一次内战爆发。他得到英格兰和威尔士北部和西部的支持，骑士派包括：贵族绅士，牛津和剑桥大学及教会团体。

　　另一方面，议会得到英格兰西南部和伦敦市的支持，议会军由自由民，中产阶级和手工艺人组成，长老派教徒支持议会。支持议会者因为留短头发被称为圆颅派。

　　1644年，国王的侄子鲁伯特亲王，在马斯顿沼泽战役中败给奥利弗。克伦威尔的“铁骑军”，克伦威尔因此当上新模范军总司令。

　　1646年5月5日，查尔斯一世在纽瓦德向苏格兰军投降，第一次内战结束。

　　1647年10月，克伦威尔允许军团选举鼓动员，并拒绝了受平等派激发的《人民协议》。

　　1647年11月，查尔斯一世得到苏格兰人支持，并入侵英格兰，第二次内战开始。

　　1648年11月30日，议会军抓获查尔斯一世，将其送往伦敦高级法庭受审，被判死刑。奥利弗。克伦威尔签发了处死令，成为英国最有权势的人。

　　后果：英国内战（1642-1646）又称为清教徒革命。国王的支持者主要是主教派成员和天主教徒，敌人则主要是清教徒。这是议会与国王间的冲突，也是城市中产阶级的经济利益与皇室传统经济利益之间的冲突。城市中产阶级的利益与清教相吻合，而后者则与圣公会教的宗教信仰结合在一起。英国内战不仅推翻了英国的封建制度，而且动摇了欧洲封建统治的基础。英国内战被看作是现代世界史的开端。

　　The Commonwealth under Oliver Cromwell 奥利弗。克伦威尔统治的共和国

　　奥利弗.克伦威尔和“残余国会”（议会中投票赞成处死查尔斯的议员）宣布英国为共和国。

　　克伦威尔毫不留情地镇压了爱尔兰的起义，同时镇压平均派。1653年根据《政府文告》，他成为英格兰共和国护国公。克伦威尔不断以法令治国，建立直接的军事统治。人们对处死国王和让军队掌权渐生悔意，同时清教徒又严厉控制全国的道德。

　　这时期的其它特点是：建立殖民地和进行殖民贸易，容忍所有宗教，更加了解经济，但议会害怕军队会永久掌权。

　　The Restoration and Glorious Revolution 王朝复辟和光荣革命

　　王朝复辟：1658年奥利弗。克伦威尔去世，他的儿子理查德继任护国公，政权开始瓦解。将军乔治。蒙克占领了伦敦，并安排新议会选举。1660年议会要求前国王的儿子从流亡地回国作国王，称查尔斯二世，从而解决了危机。

　　光荣革命：查尔斯二世去世后，其弟詹姆斯二世继位，他是天主教徒，因此宗教冲突达到顶点。英国政客反对詹姆斯二世，呼吁信奉新教的国王奥兰治亲王夺取王位。1688年11月15日，威廉在托尔比登陆并占领伦敦，过程相当顺利，既未流血也未处死国王，这就是光荣革命。

　　威廉和他的妻子玛丽共同接受了《权利法案》，此法案剥夺了罗马天主教徒的继位权，确立了议会权力至高无上的原则，保证了两院的自由言论权，之后在威斯敏斯特教堂被共同加冕为王。从此，议会限制王权的君主立宪制时代开始了。

　　5. Rise and Fall of the British Empire 大英帝国的兴衰

　　Whigs and Tories 辉格党人和托利党人

　　辉格党人：反对绝对王权，支持新教徒享有宗教自由。具体主张：削弱王权，同情非国教徒，保护商人和银行家的利益，赞同议会改革，但就改革的深度不能达成一致。19世纪中叶，与部分托利党人结盟组成自由党。

　　托利党人：是一批持传统观点的人，支持世袭王权，不愿去除国王。主张保留君主和英格兰教会的权利，认为非国教徒是对英格兰教会的威胁，想严格地维护法律与秩序，害怕下层造反，坚决反对议会改革，只同意某些人道主义改革。是保守党的前身。

　　激进派：彻底改革议会制度，在议会中支持者较少。

　　Agricultural changes in the late 18th century 18世纪末的农业改革

　　18世纪中期，择规模更大，经济效益更高的“分界田地”农作法，取代了自5世纪起延用的“开放式农田”制度。

　　18世纪末19世纪初，《圈地法》被通过，这使较为富有的地主可以夺取佃农的土地，并把夺取的土地划入圈地内，至此开放田地制结束，并引进了农作物轮耕制度。乔治三世对农业变革极为热心，因而得到了“农夫乔治”的绰号。

　　1740年后，圈地运动更为频繁，当时进行的对法战争是地主圈地的诱因。农业圈地的结果有利有弊：

　　第一，随着农场兼并，农场变得越来越大；

　　第二，人们消费的蔬菜奶制品越来越多，饮食种类更加丰富；

　　第三，佃农被赶出土地，被迫到城镇工作，导致地区暴动和移民海外；

　　第四，农村关系中产生了新的阶级对立。

　　The English Industrial Revolution and its impact on the development of Britain 英国工业革命及其对英国发展的影响

　　工业革命指17世纪末18世纪初，英国工业的机械化，以及因此导致的社会结构和经济结构的变化。英国是第一个工业化的国家。

　　最早的变革发生在纺织业，尤其是棉布和丝绸业。1770年引进了水力驱动的机器。

　　约翰。凯发明的“飞梭”提高了手织速度；詹姆士。哈格里夫斯的“詹妮纺纱机”改革了纺纱；理查德。阿克赖特的“水力纺纱机”和寒缪尔。克朗普顿发明的“骡机”彻底取代了人工纺纱，先后使用水力和蒸汽进行驱动；爱德蒙。卡特莱特发明的“动力织机”使纺织的速度赶上了纺纱的速度。

　　17世纪末，托马斯。纽卡默设计了第一台蒸汽机；詹姆斯。瓦特改良了设计方案，于1765年发明了高效蒸汽机。铁的冶炼和锻造业也有发展。交通的改善与生产并行发展。

　　影响：工业革命使英国在1830年已成为“世界工厂”，工业生产居世界第一。城镇迅速兴起，成为国家财富的源泉。机械化摧毁了那些无钱投资的人们的生计，工人们在恶劣的条件下工作生活。工业革命产生了工人阶级，即无产阶级，后来形成了工会制度。

　　18世纪最后几十年，美国的独立战争和法国革命，令英国统治者大为吃惊。